j'ai trouvé ça sur google
"i did this before...if u remember rite the bike must be on...hold both of the button down and it should change...look at the milage when u do this it should jump to a higher number "
ce qui donne avec google trad
"Je l'ai fait avant ... si u me souviens rite de la moto doit être sur ... tenir les deux sur le bouton vers le bas et elle devrait changer ... regarder le kilométrage quand u ce faire, il devrait passer à un nombre plus élevé"
ou un autre
"il suffit de pousser la combinaison de boutons à droite et il affiche votre vitesse dans ce que vous préférez."