A mon avis, d'un point de vue fonctionnel, il n'y a pas de problème (même franchement, tu fous 4 diodes de puissance en pont et un régulateur et ça fait exactement la même chose !!!)
Maintenant la difficulté, ce sera pour le monter sur ta bécane.
Car les connecteurs ne sont visiblement pas les mêmes entre tes 2 références :
le SH678C-13 a 4 broches en sortie (probablement deux tensions)
alors que le SH678C-12 à 5 broches (probablement une masse commune en plus des deux tensions)
Donc pas possible à moins de faire des modifs. ;)