Pour le PC25, la procédure Honda, c'est remplir par le radiateur, puis remplir le vase. Tu fais tourner la bécane pour la faire chauffer et tu refais l'appoint dans le vase.
Sinon, une petite constatation qui me fait vérifier régulièrement le LDR des PC25... C'est ces maudits vieux radiateurs... Ils ont tendence à s'oxyder. Donc Si le LDR est couleur rouille, pas le choix, faut néttoyer avec un produit néttoyant pour circuit de refroidissement, puis refaire la même chose avec un anti oxydant, et refaire le plein de LDR ( si possible contenant des additifs antioxydant)
Après le premier néttoyage, une purge par les vis ne suffit pas, tu verras en débranchant la durite basse du radiateur s'il y a des plaques d'oxydation qui se détachent. Si c'est le case, vide bien tout et recommence un nettoyage. Après quand c'est niquel tu peut faire le traitement anti-oxydant.
Voilà je crois que j'ai tout dit.