tout dépend de la moto
ce qu'il faut savoir, c'est que si la distri est HS, faut voir si la chaine est cassé, ou si le moteur est décalé.
si c'est le cas, sa a tout décalé, vilebrequin et soupape. il y a possibilité que les soupapes est tapé sur les pistons, et sa a pu les casser ou encore les tordre ( si cela n'a pas endommagé le piston en lui même )
pour bien faire, faudrait démonter le moteur pour voir les dégâts, seul cela te permettra d'estimer un prix de réparation et d'envisager de donner un prix correcte via les réparations qu'il y a a faire
tu peux t'en tirer pour 200€ de réparations comme 1000€ si la culasse est hs ou autre. et reste a voir l'état général, pneu kit chaine, disque plaquettes etc...