non non le trop plein du liquide de refroissement est sur le coté droit tous en bas et normalement il doit y avoir quelque traces sur le bas du carénage à essuyée le plus souvent possible sinon des traces vont restée .
pour le liquide qui à coulée j'ai eu la meme chose lors du basculement, c'étais la mise à l'air du réservoir bouchée elle étais coincée lors de la repose donc tous a stagnée dedans condensation,essence ,etc
maintenant a chaque démontage je passe un coup de soufflette pour etre sur que la durite soit bien en place