Salut David.
C'est simple, effectivement clé de 10 pour désserer les 2 écrous, mais avant enlève les vis CHC qui fixe ta bulle, ça te donnera le jeu nécessaire pour tirer le câblage et faire passer le connecteur, 1 orange et l'autre bleu de l'autre côté.
A l'aide d'un petit tournevis genre horloger, tu pourras déclipser le détrompeur et enlever le connecteur (qui est protéger par une chausette en plastique), ensuite déplace ton faisceau afin de faciliter le re-montage.
Le faisceau vient par le haut derrière la bulle, tu déplaces tout vers le bas, désolé pas d'appareil photos, mais c'est très simple et facile à faire.
Si t'y arrives pas envoie un MP j'te filerais mon n° de portable pour une explication en live, c'est le mieux que je puisse faire.
A+