Si le carter est peint avec de la peinture normale, possible que le décapeur la flingue... Mais si c'est de la peinture haute température, le décapeur en position faible (environ 350°, verie selon les modèles) ne fera rien à ta peinture.
Sinon éssaye de donner des petits coups de maillet en caoutchouc dans le sens des vis (surtout pas dans un autre sens, tu risques de flinguer les guides et le joint).
Par contre s'il est éffectivement collé avec une pate à joint quelconque, possible que le joint ne soit pas en très bon état... prévoir son remplacement si jamais il manque de trop gros bouts.