Je pense que tu est oblige de le défaire. A moins de retirer le réservoir mais c'est aussi chiant.
Le raccord est chiant a défaire mais une fois que tu as compris le truc c'est bon.
Faut bien tirer sur le caoutchouc, avec un pince tu rentre les deux clips vert tout en tirant sur le raccord et ça devrait venir.