je sais pas trop pour une moto, mais il me semble bien qu'il faut:
-démonter le vase d'expansion et le vider, ensuite le nettoyer (pour le nettoyer, le plus simple c'est des cailloux propre et de l'eau tiede, tu secoue et il redevient tout blanc ;) )
-enlever le coté le plus bas de la durite au point le plus bas du moteur, laisser couler et pomper sur la durite qui reste branchée... Y'en a certains qui pour bien rincer font couler de l'eau dans le radiateur mais je ne fait pas ca, je préfére avoir un reste de liquide de refroidissement qu'un reste de flotte et son calcaire...
-tu remet ta durite, tu remplis avec du liquide de refroidissement et s'il n'y'a pas de vis de purge, tu pompe encore sur tes durites jusqu'a ce que toutes les vilaines bulles d'air remontent... Ensuite tu fais tourner ta brele, tu vérifie le niveau au radiateur et t'ajuste le niveau dans le vase (entre le mini et le maxi, jamais au maxi car c'est le niveau que le liquide doit atteindre quand il est le plus chaud)