CBRWORLD
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

CBRWORLD


 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -40%
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + ...
Voir le deal
29.99 €

 

 [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]

Aller en bas 
+8
Fuollig
cefany
fabien
Drop79
calim
Minaphyr
romu
Gets
12 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
AuteurMessage
Gets
Legende
Legende
Gets


Nombre de messages : 1163
Age : 39
Localisation : Liège (BE)
Date d'inscription : 06/09/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeVen 21 Jan 2011 - 21:03

Ne voulant pas mettre ma chere et tendre CBR1000 06 en mode piste (et étant trop fainéant pour changer à chaque fois le poly piste/route).

https://cbrworld.niceboard.com/t9920-cbr-1000-rr-2006

J'ai fait l'acquisition d'une jolie CBR 600 RR de 2005 en procédure RSV (un bel accident de bagnole et aurevoir la moto)

Voici une petite tof: AVANT

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Dsc03586dh

Urf il y a du boulot mais rien d'insurmontable ^^ (et oui le garage est en bordel)


Sinon le cadre est d'une 2003 mais le reste remonté de feu la 2005.


APRES:

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Dsc03995

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Dsc03999c

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Dsc04014p

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Dsc04017copie

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Dsc04022il

LE CONVOI DE L EXTREME (pret à partir pour Mettet ce 11/04!)

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Dsc04025q

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Dsc04026u

Travaux effectués:
--- Demi guidon racing BIHR
--- Durites Aviation avant + Maitre cylindre Brembo pr16 + Plaquettes Brembo Sinter Racing.
--- Nouveaux disques flottants avants
--- Leviers embrayage / frein Titax ADJ.
--- Poignée tirage rapide
--- Poignées
--- Amortisseur arrière Ohlins HO301 (révision + réglages)
--- Ressort de fourches Ohlins
--- Ajusteurs de fourche Titax
--- Amortisseur de direction Ohlins SD170
--- Tendeur chaine de distribution changé.
--- Kit chaine 15*43 + nouveau patin (en lieu du 14*45 [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 154493 inconduisible...)
--- Changements joints ligne échappement
--- Nouvelle araignée de carénage
--- Kit sfs Performance - Durites
--- Pneus ContiRace Attack + 2ème jeu de jantes pour des pluies.
--- Bulle double courbure Zerogravity
--- Bouchon Réservoir 1/4 de tour Lightech
--- Poly piste Repsol White&Gold
--- Sliders Rizoma
--- Filtre à air K&N
--- Starlane STEALTH GPS 3
--- Indicateur de rapport engagé Gipro DS
--- SpeedoHealer
--- Radiateur addtionnel PMS
--- Durites en silicone SFS.
--- Thermostat HRC
--- Grilles de protection pour les radiateurs



Reste à faire:
--- Commandes reculées
--- Power commander + Shifter


Dernière édition par Gets le Mer 24 Aoû 2011 - 19:46, édité 19 fois
Revenir en haut Aller en bas
romu
CBRWorld V.I.P
CBRWorld V.I.P
romu


Nombre de messages : 21055
Age : 50
Localisation : 93
Date d'inscription : 28/01/2009

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeVen 21 Jan 2011 - 21:07

bah y a du taf, t'auras fini au printemps ??? [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 526232
Revenir en haut Aller en bas
Gets
Legende
Legende
Gets


Nombre de messages : 1163
Age : 39
Localisation : Liège (BE)
Date d'inscription : 06/09/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeVen 21 Jan 2011 - 21:08

romucbr a écrit:
bah y a du taf, t'auras fini au printemps ??? [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 526232

Bah elle roule déja ^^

Le plus long à avoir ce sera le poly à mon avis... le reste ca va vite etre pret ^^
Revenir en haut Aller en bas
romu
CBRWorld V.I.P
CBRWorld V.I.P
romu


Nombre de messages : 21055
Age : 50
Localisation : 93
Date d'inscription : 28/01/2009

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeVen 21 Jan 2011 - 21:14

les polys pour un RR, y en a partout !!!
c'est plus pratique a trouver que pour un F !!!
Revenir en haut Aller en bas
Minaphyr
cbr addict
cbr addict
Minaphyr


Nombre de messages : 2277
Age : 32
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 15/01/2011

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeVen 21 Jan 2011 - 21:20

Bon courage :o
Sinon dans la vie de tout les jours t'es mécano? :shock:
Revenir en haut Aller en bas
Gets
Legende
Legende
Gets


Nombre de messages : 1163
Age : 39
Localisation : Liège (BE)
Date d'inscription : 06/09/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeVen 21 Jan 2011 - 21:25

Minaphyr a écrit:
Bon courage :o
Sinon dans la vie de tout les jours t'es mécano? :shock:

Absolument pas! [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 526232

Mais je cherche, je bidouille, je fouille sur ce site et plein d'autre, j'harcèle mon concess et j'ai un ptit frère qui est en mécanique auto et qui me donne un coup de main quand il a le temps...

Puis je regarde dans le manuel d'atelier aussi ^^

Sinon effectivement les poly rr on en trouve facilement mais c'est le temps de le recevoir qui est pas toujours court ^^
Revenir en haut Aller en bas
Minaphyr
cbr addict
cbr addict
Minaphyr


Nombre de messages : 2277
Age : 32
Localisation : Rouen
Date d'inscription : 15/01/2011

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeVen 21 Jan 2011 - 21:28

Ah ouké 👅
Avec tout ces messieurs qui bricolent eux-mêmes leurs dadas je me posais des questions.
Revenir en haut Aller en bas
calim
cbr addict
cbr addict
calim


Nombre de messages : 1671
Age : 49
Localisation : pays de loire
Date d'inscription : 25/11/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeVen 21 Jan 2011 - 21:45

et ben gets! tu en as du matos pour bricoler!!!
tu as raison de garder ton 1000 de 2006 pour la route, car tu sais faire pour remettre en route ton 600!!!
on voit qu'il y a du goût et la passion pour la piste!! :twisted:
bonne continuation! ;)


Dernière édition par calim le Sam 22 Jan 2011 - 22:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Gets
Legende
Legende
Gets


Nombre de messages : 1163
Age : 39
Localisation : Liège (BE)
Date d'inscription : 06/09/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeVen 21 Jan 2011 - 23:33

calim a écrit:
et ben gets! tu en as du matos pour bricoler!!!
tu as raison de garder ton 1000 de 2006 pour la route, car tu sais faire pour remettre en route ton 600!!!
on voit voit qu'il y a du goût et la passion pour la piste!! :twisted:
bonne continuation! ;)

Merci! :oops:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeSam 22 Jan 2011 - 2:15

Vous faite des crédits ou quoi pour buy des verrin Olhins [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 328832 Suspect

Sinon bon taff a toi et surtout courage ^_^
Revenir en haut Aller en bas
Drop79
Arsouilleur
Arsouilleur



Nombre de messages : 316
Age : 37
Localisation : 79/44/85/49/86
Date d'inscription : 13/06/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeSam 22 Jan 2011 - 7:58

du boulot en prévision, mais quand la passion est la [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 906616 ... Bon courage a toi [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 755885
Revenir en haut Aller en bas
Gets
Legende
Legende
Gets


Nombre de messages : 1163
Age : 39
Localisation : Liège (BE)
Date d'inscription : 06/09/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeSam 22 Jan 2011 - 9:21

BrakeChris a écrit:
Vous faite des crédits ou quoi pour buy des verrin Olhins [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 328832 Suspect

Sinon bon taff a toi et surtout courage ^_^

Pas de crédit pour ca ^^
J’achète en seconde main ca permet d'avoir des prix corrects.

Maintenant c'est sur que neuf dans un magasin pignon sur rue... [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 154493
Revenir en haut Aller en bas
fabien
admin boulet d'or
admin boulet d'or
fabien


Nombre de messages : 32990
Age : 47
Localisation : juste à côté du vigeant !!!
Date d'inscription : 03/01/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeSam 22 Jan 2011 - 11:43

sacré chantier , ( la moto einh ? pas le garage ...quoi que ... lol! )

bonne reparation cheers
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeSam 22 Jan 2011 - 15:30

Bon courage pour les reparations ;)
Revenir en haut Aller en bas
Gets
Legende
Legende
Gets


Nombre de messages : 1163
Age : 39
Localisation : Liège (BE)
Date d'inscription : 06/09/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeDim 23 Jan 2011 - 10:18

fabien a écrit:
sacré chantier , ( la moto einh ? pas le garage ...quoi que ... lol! )

bonne reparation cheers

C'est vrai que le garage est un peu en désordre... mais c'est un désordre organisé! [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 78924 sisisi :oops:
Revenir en haut Aller en bas
cefany
Stunter
Stunter
cefany


Nombre de messages : 188
Age : 34
Localisation : 78
Date d'inscription : 11/10/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeDim 23 Jan 2011 - 15:37

bon courage pour remonter tout sa ;)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeLun 24 Jan 2011 - 20:54

affraid t'es malade?! lol!
C'est de la folie ce que tu veux faire pour pister! tu vas en faire un bijoux comme ton 1000?!

Je l'ai eu un an cette machine et je viens d'apprendre que c'étais un cadre de 2003! comment tu sais? ca m'interesse...
L'akra est bien pour un cbr!! dixit le mec à qui je l'ai acheté... et les disques ne sont pas volée à ma connaissance...

PS: fais équilibrer la roue avant j'ai oublié de te le dire, lors du dernier roulage je m'en suis rendu compte (la masse à dûe partir en la sanglant)

PS 2: je me suis toujours demandé ce qui ce cachai derrière l'autocollant blanc de la tête de fourche et je n'ai jamais osé l'enlever, tu pourras me devoiler le secret? sauf si c'est de la peinture noir car je serais dégouté d'avoir rouler pendant 1an avec cette merde :x
Revenir en haut Aller en bas
Gets
Legende
Legende
Gets


Nombre de messages : 1163
Age : 39
Localisation : Liège (BE)
Date d'inscription : 06/09/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeLun 24 Jan 2011 - 21:19

jetpilot a écrit:
affraid t'es malade?! lol!
C'est de la folie ce que tu veux faire pour pister! tu vas en faire un bijoux comme ton 1000?!

Je l'ai eu un an cette machine et je viens d'apprendre que c'étais un cadre de 2003! comment tu sais? ca m'interesse...
L'akra est bien pour un cbr!! dixit le mec à qui je l'ai acheté... et les disques ne sont pas volée à ma connaissance...

PS: fais équilibrer la roue avant j'ai oublié de te le dire, lors du dernier roulage je m'en suis rendu compte (la masse à dûe partir en la sanglant)


Le début de numéro de châssis ^^

3m...... = 2003
4m...... = 2004

L'akra est bien pour un CBR mais le raccord entre le silencieux et le le collecteur n'est pas pour ce modèle là, c'est pour cela qu'il part de travers ^^

Pour la roue avant, on sent que les plaquettes frottent (légèrement) sur une partie du disque droit. Je vais quand meme faire l'équilibrage de la roue mais je pense pas que ca soit la raison.

Sinon t'inquiètes pas je l'aime déja cette moto [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 526232
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeLun 24 Jan 2011 - 21:41

Je te dis de l'équilibrer car sans la masse la dernier journée que j'ai faite je sentais l'avant vibrer à très basse vitesse (30km:h) rien de méchant hein, d'ailleurs le pote à qui je l'ai fais essayé n'a même pas remarquer :) Effectivement ca n'a rien à voir avec la plaquette.

Si un disque est voiler on doit ressentir des vibrations aux freinages, non? et tout cas jamais rien ressenti et pourtant ca freine fort affraid , fait un petit tour sur la rocade de Liege pour tester lol! lol! lol!

Presser de voir la suite des travaux... Bon courage
Revenir en haut Aller en bas
Gets
Legende
Legende
Gets


Nombre de messages : 1163
Age : 39
Localisation : Liège (BE)
Date d'inscription : 06/09/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeLun 24 Jan 2011 - 21:47

De toute façon, elle va passer chez l'indépendant avant pour les différents réglages ^^ Donc je m'inquiète pas trop ^^


Ouais nan, t'as vu l'état des routes, je saurais rien faire pour le moment [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 154493
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeLun 24 Jan 2011 - 22:02

Gets a écrit:
De toute façon, elle va passer chez l'indépendant avant pour les différents réglages ^^ Donc je m'inquiète pas trop ^^


Ouais nan, t'as vu l'état des routes, je saurais rien faire pour le moment [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 154493
J'avais oublié les routes et la neige... [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 274186
Revenir en haut Aller en bas
Gets
Legende
Legende
Gets


Nombre de messages : 1163
Age : 39
Localisation : Liège (BE)
Date d'inscription : 06/09/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeMer 26 Jan 2011 - 14:01

Bon ben voila, les disques avants sont bien mort, le gauche est vraiment voilé et le droit est plus de première jeunesse... donc faudra bien changer ca ^^

Parce que pour l'équilibrage il fallait 50g à gauche et 50g à droite ^^

Nouveaux disques flottants 004MD1152 [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 526232

Sinon point de vue moteur, elle tourne comme une petite jeune même pas un jeu de soupape à faire [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 526232
Revenir en haut Aller en bas
Fuollig
Pilote
Pilote
Fuollig


Nombre de messages : 449
Age : 39
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 15/07/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeMer 26 Jan 2011 - 14:22

ça va être intéressant ici ... [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 274186
Revenir en haut Aller en bas
http://www.alpesmotoracing.com
Gets
Legende
Legende
Gets


Nombre de messages : 1163
Age : 39
Localisation : Liège (BE)
Date d'inscription : 06/09/2010

[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeMer 26 Jan 2011 - 15:49

Merci [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 766861

Le Ohlins va en réglage demain [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] 78924
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitimeMer 26 Jan 2011 - 18:55

Courage ma poule ;)
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Empty
MessageSujet: Re: [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]   [PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12] Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
[PISTE] Honda CBR 600RR 05 [Photos Page 1 et 12]
Revenir en haut 
Page 1 sur 9Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant
 Sujets similaires
-
» [!! MOTO VOLEE !!] Honda CBR 600 RR '07 Black'n'White
» Mamie cbr 600 route/piste, nouvelles photos page 3 !!
» [VENDUE] Honda CBR 600RR 05 - RSV - Full piste - 4500€
» Cbr600RR -- Photos Page 2
» Le cbr à fredodido nouvelle photos page 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CBRWORLD :: Curriculum vitae :: Ma meule-
Sauter vers: